1 -1:59:47,967 --> -1:59:50,434 Undertexter från Drottning Drottning 2 00:00:23,085 --> 00:00:24,285 Det här är en tid av kaos 3 00:00:24,285 --> 00:00:26,675 krig mellan två världar 4 00:00:26,885 --> 00:00:28,485 ekonomi Crysis 5 00:00:28,485 --> 00:00:30,085 Och orsaka blodig konflikt 6 00:00:30,295 --> 00:00:31,295 Terrorism attackerar Europa och Mellanöstern varje dag 7 00:00:34,965 --> 00:00:38,385 VÄLKOMMEN TILL 1976 8 00:00:38,925 --> 00:00:41,295 På DJIBOUTI... 9 00:00:41,465 --> 00:00:44,715 Fransk sista koloni 10 00:01:59,135 --> 00:02:02,715 VI VILL SJÄLVBROENDE OMEDELBART ÄVEN OM VI MÅSTE BETALA MED BLOD 11 00:02:16,965 --> 00:02:18,545 - God morgon, Francois! - God morgon! 12 00:02:19,385 --> 00:02:21,425 - God morgon, Francois. - God morgon, Francois. 13 00:02:22,175 --> 00:02:23,675 - God morgon, Francois. - God morgon. 14 00:02:29,045 --> 00:02:29,925 God morgon Louise. 15 00:02:31,045 --> 00:02:33,425 Var är din bror? fortfarande sjuk? 16 00:02:33,885 --> 00:02:35,885 Självklart blev han aldrig sjuk. 17 00:02:36,135 --> 00:02:38,335 Han värmde termometern och låtsas. 18 00:02:38,545 --> 00:02:39,925 Och mamma inser det inte 19 00:02:40,245 --> 00:02:43,435 men som kommer att gå i skolan varje dag och kommer att bli läkare eller astronaut, 20 00:02:43,475 --> 00:02:45,855 medan hennes syster lever hemma med sin mamma? 21 00:02:46,005 --> 00:02:47,045 Det är sant 22 00:03:18,715 --> 00:03:20,965 Hej, Zyed. hur mår du i morse? 23 00:03:21,175 --> 00:03:23,425 och hur är det med dig, fröken Jane? 24 00:03:23,635 --> 00:03:25,835 Mycket bra Ha en bra dag, Zyed. 25 00:04:20,085 --> 00:04:25,215 Tisdagen den 3 MARS 1976. 26 00:04:29,885 --> 00:04:31,385 - Hej, Francois - Hej, Bernard 27 00:04:31,585 --> 00:04:33,065 Bernardo, "Leopard." 28 00:04:33,095 --> 00:04:34,385 hur mår du, gary? 29 00:04:34,585 --> 00:04:39,255 - Bernardo, "Leopard." - Sätt dig ner, Bernardo. 30 00:04:40,295 --> 00:04:42,135 Rör dig inte, annars skjuter jag. 31 00:04:44,195 --> 00:04:46,835 Förstår du, förstår du. 32 00:04:46,965 --> 00:04:47,695 Gary! 33 00:04:47,735 --> 00:04:50,155 Ingenting rör sig! Prata inte! 34 00:04:50,185 --> 00:04:52,325 Somaliska gränsen. Just nu! 35 00:04:52,425 --> 00:04:53,425 Ja 36 00:05:00,715 --> 00:05:02,135 Gary! 37 00:05:02,795 --> 00:05:04,045 Gary! 38 00:05:25,135 --> 00:05:27,135 – Hur många har inte kommit till din klass? - Fyra personer. 39 00:05:27,385 --> 00:05:29,085 - Hur är det med dig? - allt. 40 00:05:29,295 --> 00:05:31,425 - mamma. Snälla - Jag kommer. 41 00:06:22,215 --> 00:06:24,305 Sir? går vi inte i skolan? 42 00:06:24,535 --> 00:06:25,815 Håll käften 43 00:06:29,465 --> 00:06:32,505 Lyssna här! Alla sitt ner! 44 00:06:33,585 --> 00:06:35,255 inget ljud! 45 00:06:36,215 --> 00:06:37,255 Om inte... 46 00:07:00,185 --> 00:07:01,825 Om du saktar ner kommer du att dö. 47 00:07:02,135 --> 00:07:04,275 Om du slutar kommer du att dö. 48 00:07:04,315 --> 00:07:06,425 Skynda sig. 49 00:07:12,675 --> 00:07:14,895 Låt dem inte blockera dig 50 00:07:46,585 --> 00:07:47,635 snabbare! 51 00:07:47,835 --> 00:07:48,925 snabbare! 52 00:07:55,585 --> 00:07:58,335 Stäng gränsen! Stängt 53 00:07:58,505 --> 00:08:00,085 Förstått, bror, stäng dörren! 54 00:08:30,505 --> 00:08:31,675 Inte! Inte! Idiot! 55 00:08:31,885 --> 00:08:33,715 Stäng inte gränsen! 56 00:08:44,545 --> 00:08:46,085 stå upp. 57 00:08:48,135 --> 00:08:51,215 Slösa inte min tid. 58 00:08:51,785 --> 00:08:52,835 kom hit 59 00:08:53,045 --> 00:08:54,175 Barn 60 00:08:54,755 --> 00:08:55,965 Såg du soldaterna? 61 00:08:56,175 --> 00:08:57,215 Skicka iväg dem. 62 00:08:57,425 --> 00:08:59,295 Nu! förstår du 63 00:08:59,605 --> 00:09:00,325 OK 64 00:09:00,425 --> 00:09:01,635 - Just nu! - Okej. 65 00:09:20,545 --> 00:09:24,885 15 minuter av krig 66 00:09:27,175 --> 00:09:30,635 BASERAD PÅ SAN HISTORIA. 67 00:09:34,545 --> 00:09:35,675 Är det bra? 68 00:09:42,965 --> 00:09:45,755 - Ta det lugnt älskling – men det gör väldigt ont 69 00:09:46,215 --> 00:09:48,885 Jag lägger den på mig, säg om det gör ont 70 00:09:51,835 --> 00:09:53,635 - Vad gör de? - Vad? 71 00:09:56,215 --> 00:09:57,715 De fungerar på fel sida! 72 00:09:58,215 --> 00:09:59,885 Pappa ljuger 73 00:10:00,585 --> 00:10:02,295 Pappa drabbades aldrig av blindtarmsinflammation. 74 00:10:02,465 --> 00:10:04,335 så pappa är fortfarande ett barn? 75 00:10:04,545 --> 00:10:06,925 - rätt. - Sådär? 76 00:10:07,135 --> 00:10:08,215 Är ni barn? 77 00:10:09,135 --> 00:10:11,385 Herr Gerval? Det finns en telefon. 78 00:10:15,885 --> 00:10:17,255 – Det här är taget. - tack 79 00:10:24,385 --> 00:10:25,385 Tack 80 00:10:25,585 --> 00:10:26,545 ja? 81 00:10:30,335 --> 00:10:31,715 Okej, tack. 82 00:10:41,335 --> 00:10:42,545 Pierre, det här är Andre. 83 00:10:43,295 --> 00:10:46,385 kontakta Lorca, Campere och Larrain. 84 00:10:46,585 --> 00:10:47,545 pappa 85 00:10:53,635 --> 00:10:55,675 21 gisslan alla är barn. 86 00:10:55,885 --> 00:10:58,045 arresterad av tre eller fyra terrorister. 87 00:10:58,255 --> 00:11:01,005 – Mellan Frankrikes och Somalias gränser - Finns det en förfrågan? 88 00:11:01,135 --> 00:11:02,925 Frankrike att avgå 89 00:11:03,135 --> 00:11:05,295 och befria politiska fångar. 90 00:11:05,505 --> 00:11:07,925 Det finns inget nytt, inget är acceptabelt. 91 00:11:08,755 --> 00:11:11,115 Tre barn är amerikanska medborgare 92 00:11:11,115 --> 00:11:12,575 och det är därför Yankees de tvingar oss. 93 00:11:12,885 --> 00:11:16,335 De kommer att skicka rådgivare militär för att hota oss till handling 94 00:11:16,545 --> 00:11:17,815 Jag har berört general Favrart, 95 00:11:17,815 --> 00:11:19,545 befälhavare för de väpnade styrkorna. 96 00:11:19,755 --> 00:11:21,365 de kommer att lämna 97 00:11:21,365 --> 00:11:23,345 men de kommer inte att göra någonting 98 00:11:24,215 --> 00:11:26,675 - Varför? – De flesta barn kommer från deras högkvarter. 99 00:11:27,185 --> 00:11:28,505 Det är förståeligt. 100 00:11:28,715 --> 00:11:30,845 Och vad kommer de att göra? 101 00:11:31,795 --> 00:11:34,045 invadera med vapen och bajonetter? 102 00:11:34,255 --> 00:11:36,255 det är inte deras expertis 103 00:11:36,885 --> 00:11:39,795 Presidentens rådgivare var arg och arg 104 00:11:40,925 --> 00:11:43,255 Om vi förhandlar blir vi fega. 105 00:11:43,275 --> 00:11:46,045 Och om vi attackerar så kommer vi att göra det få de dödade barnen att komma in i tidningen. 106 00:11:46,255 --> 00:11:48,595 – Det kanske är vårt fel. - och? 107 00:11:48,735 --> 00:11:52,295 du åker till Kairo som medborgare civila för att avleda pressens uppmärksamhet. 108 00:11:52,305 --> 00:11:54,115 där möter du en konvoj 109 00:11:54,115 --> 00:11:55,955 om du väntar på beställningen. 110 00:11:56,435 --> 00:11:58,625 du måste bevisa det som är "speciellt"... 111 00:11:58,905 --> 00:12:00,255 från din "specialenhet" 112 00:12:00,435 --> 00:12:01,715 OK 113 00:12:01,925 --> 00:12:03,215 Michelle? 114 00:12:03,425 --> 00:12:06,715 - Hur är det med amerikanska rådgivare? – Man tänker själv 115 00:12:06,925 --> 00:12:09,385 Glöm inte att du jobbar för republiken. 116 00:12:09,585 --> 00:12:11,035 Och republiken... 117 00:12:11,925 --> 00:12:13,085 är vi. 118 00:12:38,045 --> 00:12:39,005 ser du in? 119 00:12:41,135 --> 00:12:42,435 tror du att han kommer att säga ja? 120 00:12:44,195 --> 00:12:46,565 Jag hittade den i min civet 121 00:12:46,755 --> 00:12:48,715 faktiskt ska jag äta middag med Cecile ikväll. 122 00:12:50,045 --> 00:12:51,925 Men seriöst, vad tror du kommer han att säga ja eller nej? 123 00:12:53,175 --> 00:12:55,005 – Vi har varit tillsammans i fem år. - Lorca. 124 00:12:55,635 --> 00:12:59,335 Jag har inget emot om han säger nej. Jag är bara orolig att... 125 00:12:59,335 --> 00:13:00,385 Lorca. 126 00:13:01,135 --> 00:13:02,585 Att vara din vän är inte mitt jobb. 127 00:13:04,045 --> 00:13:05,465 Hej, titta på det här. 128 00:13:07,965 --> 00:13:09,835 Jag erkänner att jag gjorde det med gammal rock från min mamma. 129 00:13:09,925 --> 00:13:13,235 Med hängslen, sy här och här. 130 00:13:13,275 --> 00:13:14,505 Vapen är bara alibis 131 00:13:14,505 --> 00:13:16,525 egentligen var Georges önskan att sy. 132 00:13:16,795 --> 00:13:18,335 matchar din ålder va? 133 00:13:19,045 --> 00:13:21,795 - Har du ett problem med min ålder? - inte 134 00:13:21,965 --> 00:13:25,135 Vad ska du göra med din leksak när du är på kontoret? 135 00:13:25,335 --> 00:13:26,965 Ge det till din fru. 136 00:13:27,255 --> 00:13:28,635 Jag har ingen fru 137 00:13:28,635 --> 00:13:30,335 Men om jag gifter mig, du kommer att vara en dam i väntan. 138 00:13:31,385 --> 00:13:33,795 Hej, vad är George? 139 00:13:33,935 --> 00:13:35,835 att klä ut dig älskling. 140 00:13:37,175 --> 00:13:39,715 Finns det på listan? Hårtork? 141 00:13:39,885 --> 00:13:40,925 hej, läger. 142 00:13:42,085 --> 00:13:44,505 - Har du någonsin varit i Afrika? – Ja, när jag gick med. 143 00:13:44,795 --> 00:13:47,005 Och hur? 144 00:13:47,215 --> 00:13:48,215 Varm 145 00:13:49,135 --> 00:13:51,425 nej, vad menar jag Djibouti? 146 00:13:51,635 --> 00:13:53,295 väldigt varmt! 147 00:13:58,205 --> 00:14:00,635 - Befälhavare. - God morgon, kapten. 148 00:14:01,045 --> 00:14:03,505 De har berättat Jag handlar om din situation. 149 00:14:03,755 --> 00:14:06,175 ingenting utrustning kommer att gå till bagageutrymmet 150 00:14:06,215 --> 00:14:09,045 Hör. problemet är att mitt plan är fullt. 151 00:14:09,335 --> 00:14:10,465 Vad menar du? 152 00:14:11,005 --> 00:14:13,885 full av passagerare och det finns ingen plats. 153 00:14:17,465 --> 00:14:20,215 Lyssna på mig, idiot, om du inte vill ha dina ben brutna, 154 00:14:20,255 --> 00:14:23,675 höja oss till planet nu förstår du? 155 00:14:45,045 --> 00:14:46,045 Kapten! . 156 00:14:46,255 --> 00:14:47,255 Kapten 157 00:14:47,335 --> 00:14:48,885 Jag kom som volontär. 158 00:14:49,465 --> 00:14:51,795 Volontär? Vem är du, varför är du här? 159 00:14:52,005 --> 00:14:53,505 Jag är lärare för barn 160 00:14:53,585 --> 00:14:55,045 Frivilliga att förhandla Jag går på bussen med dem 161 00:14:55,045 --> 00:14:57,565 Fröken stanna tillsammans gammal man på basen. 162 00:14:57,565 --> 00:14:58,675 – Jag har nog problem här. - inte 163 00:14:59,215 --> 00:15:01,755 Deras föräldrar behöver mig inte. Deras barn behöver mig. 164 00:15:01,935 --> 00:15:03,495 De är ensamma, Jag kan hjälpa dig! 165 00:15:03,505 --> 00:15:06,385 Fröken, ingen kan närma sig utan tillstånd. 166 00:15:06,425 --> 00:15:07,585 lämna här 167 00:15:18,425 --> 00:15:19,725 Fröken, jag vill att du går. 168 00:15:24,505 --> 00:15:26,295 Fröken igen Herregud! 169 00:15:27,545 --> 00:15:28,585 Tillbaka. 170 00:15:39,465 --> 00:15:40,545 Kapten 171 00:15:41,215 --> 00:15:42,255 Allmänt. 172 00:15:42,885 --> 00:15:44,045 Vem är han? 173 00:15:44,505 --> 00:15:47,425 - Barnlärare, general. - Bra jobbat. 174 00:15:48,755 --> 00:15:50,585 Nu har vi 22 gisslan. 175 00:15:58,085 --> 00:16:00,335 Det är Janes mamma! Han kom för att hämta oss. 176 00:16:05,935 --> 00:16:07,265 sluta nu! 177 00:16:17,675 --> 00:16:19,715 Kom tillbaka, damen! Just nu! 178 00:16:24,135 --> 00:16:25,715 Jag är barnlärare. 179 00:16:26,935 --> 00:16:28,255 Jag vill bara se dem. 180 00:16:35,335 --> 00:16:37,135 Jag är amerikansk inte franska. 181 00:16:38,175 --> 00:16:39,295 är du amerikan? 182 00:16:44,835 --> 00:16:46,505 Vi behöver dig inte kl här, lärare. 183 00:16:46,795 --> 00:16:48,335 Barn mår bra. 184 00:16:48,465 --> 00:16:50,135 Nu tillbaka. 185 00:16:52,335 --> 00:16:55,385 De mår bra nu men senare blir de inte bra 186 00:16:56,045 --> 00:16:57,545 du behöver hjälp med dem. 187 00:17:00,885 --> 00:17:02,335 Föraren har lämnat. 188 00:17:03,175 --> 00:17:04,505 Jag kan hjälpa dig 189 00:17:07,085 --> 00:17:09,505 Om Frankrike vill rädda barn 190 00:17:09,635 --> 00:17:10,795 de kommer att bli bra. 191 00:17:10,965 --> 00:17:12,505 Jag ser att de gör sig redo. 192 00:17:14,465 --> 00:17:16,175 Jag svär att du behöver mig. 193 00:17:16,735 --> 00:17:19,925 Så, berätta för mig vad gör de? 194 00:17:20,295 --> 00:17:21,965 De bär legioner 195 00:17:41,135 --> 00:17:42,465 barn 196 00:17:43,835 --> 00:17:46,925 Allt kommer att ordna sig. Jag är här, eller hur? 197 00:17:47,535 --> 00:17:49,755 Så vem är hungrig? 198 00:17:51,675 --> 00:17:53,085 Vem vill kissa? 199 00:18:23,735 --> 00:18:25,875 Jag får se vad som är vi har för idag. 200 00:18:36,435 --> 00:18:39,005 - Philip Shafer. - Löjtnant Gerval. 201 00:18:39,085 --> 00:18:40,365 Är du militärrådgivare? 202 00:18:40,365 --> 00:18:42,785 Lugna dig, kapten. Jag är bara en observatör. 203 00:18:42,885 --> 00:18:45,425 - Pratar du franska? – Tre år i Indokina. 204 00:18:45,635 --> 00:18:46,575 I Vietnam, menar du? 205 00:18:47,425 --> 00:18:49,675 Talar du engelska? 206 00:18:49,835 --> 00:18:52,335 Jag förstår men kan inte prata 207 00:18:52,485 --> 00:18:53,635 jag ska lära dig. 208 00:18:53,835 --> 00:18:55,505 Pierre! Låt oss gå. 209 00:19:31,135 --> 00:19:33,215 Herregud! Är du säker på att detta är Frankrike? 210 00:19:34,235 --> 00:19:35,295 Ser ut som Nanterre. 211 00:19:37,675 --> 00:19:38,715 Fan... 212 00:19:38,885 --> 00:19:39,925 va... sir? 213 00:19:41,135 --> 00:19:42,175 Sir 214 00:19:43,035 --> 00:19:46,385 Förlåt ditt hölster är det verkligt 215 00:19:46,465 --> 00:19:49,505 Jag menar, är det synligt som Clint Eastwood? 216 00:19:52,585 --> 00:19:54,085 Kan jag se det? 217 00:19:56,585 --> 00:19:57,925 Jag har också. 218 00:19:57,925 --> 00:19:59,525 Det var därför de valde Georges. 219 00:19:59,925 --> 00:20:01,925 För att få oss att uppdatera information om de senaste modellerna. 220 00:20:04,175 --> 00:20:07,425 Jag tror att jag bara har en kriterier för att gå med i denna enhet. 221 00:20:07,545 --> 00:20:09,885 Oroa dig inte mitt skjutrekord 222 00:20:10,885 --> 00:20:12,005 tack 223 00:20:13,335 --> 00:20:15,505 Vi är alla utvalda av samma anledning. 224 00:20:16,135 --> 00:20:18,325 Frågan är: varför accepterade du? 225 00:20:18,325 --> 00:20:19,535 För mitt hår. 226 00:20:20,005 --> 00:20:21,675 De säger att jag inte behöver klippa den. 227 00:20:22,535 --> 00:20:23,835 skönheten i att vara ung 228 00:20:24,385 --> 00:20:25,585 Och jag, varför? 229 00:20:25,885 --> 00:20:29,215 Jag har inget val. De kommer att döda mig 230 00:20:29,545 --> 00:20:31,965 se George? 231 00:20:32,175 --> 00:20:36,235 han vill spränga tanken använda en fjärrstyrd bil. 232 00:20:36,545 --> 00:20:38,955 -Jag gjorde ett litet misstag - "liten"? 233 00:20:39,085 --> 00:20:41,755 Han sprängde butiken ammunition på Hy�res! 234 00:20:41,835 --> 00:20:43,545 inte, bara halva butiken 235 00:20:43,755 --> 00:20:46,205 Du lägger ner granaten tank, georges! 236 00:20:46,255 --> 00:20:49,425 okej bra behöver inte diskuteras 237 00:20:49,635 --> 00:20:51,385 Och du, löjtnant, varför accepterade du? 238 00:20:52,755 --> 00:20:54,425 Vi studerade tillsammans på Chaumont. 239 00:20:54,615 --> 00:20:57,135 försiktig pojke, löjtnant gick in i armén eftersom han greps 240 00:20:57,235 --> 00:20:58,335 Hur är det med Larrain? 241 00:21:03,335 --> 00:21:04,465 För han är bäst. 242 00:21:29,735 --> 00:21:30,795 Bernard? 243 00:21:31,485 --> 00:21:33,045 Bernard, Vad hände med dig? 244 00:21:34,135 --> 00:21:35,215 Låt mig se. 245 00:21:40,755 --> 00:21:42,505 Jag gör ingenting, fröken. 246 00:21:44,385 --> 00:21:47,755 – Jag frågade om vi gick till skolan. - Okej, Bernard. 247 00:21:48,215 --> 00:21:50,545 Det är okej. vi kommer att behandla det. 248 00:21:50,585 --> 00:21:53,965 - Oroa dig inte, jag kommer att övervinna det här. - ja. 249 00:21:57,255 --> 00:22:00,005 - Fryser du? - Nej, jag mår bra. 250 00:22:01,135 --> 00:22:03,175 - Försök att vila. - okej 251 00:22:03,465 --> 00:22:06,255 Allt kommer att bli bra, okej? 252 00:22:32,435 --> 00:22:34,045 Vad vill du, lärare? 253 00:22:34,435 --> 00:22:35,925 Slog du ungen? 254 00:22:36,545 --> 00:22:37,585 redan skadad 255 00:22:37,935 --> 00:22:40,285 Han behöver vård medicinsk, eller kommer att bli smittad. 256 00:22:40,485 --> 00:22:43,465 - befria honom. – Förhoppningsvis blir han bra. 257 00:22:43,495 --> 00:22:45,015 han mår inte bra 258 00:22:46,405 --> 00:22:47,945 1 person kommer inte att vara annorlunda 259 00:22:57,255 --> 00:22:59,465 Jag kanske borde döda honom nu. 260 00:23:00,465 --> 00:23:01,545 enklare. 261 00:23:03,085 --> 00:23:04,175 trevligt 262 00:23:05,005 --> 00:23:07,175 Det kommer att reta legionen. 263 00:23:12,295 --> 00:23:14,085 Tillbaka in, lärare. 264 00:23:49,335 --> 00:23:50,585 Herregud! 265 00:23:50,675 --> 00:23:52,045 Stackars små barn. 266 00:23:53,385 --> 00:23:55,295 Så, är ni förstärkningar? . 267 00:24:00,085 --> 00:24:02,385 De lovade att ge mig ett fantastiskt gendarmeri. 268 00:24:03,045 --> 00:24:05,425 Och jag tror inte att de gjorde det. 269 00:24:08,795 --> 00:24:11,005 vem är kapten Gerval? 270 00:24:13,465 --> 00:24:14,885 Jag är general. 271 00:24:15,735 --> 00:24:18,365 Firmin, ta dem till deras rum 272 00:24:22,585 --> 00:24:24,035 Är din far överste Gerval? från chocken av den elfte kuren 273 00:24:28,425 --> 00:24:31,755 - Hur mår du? – Han dog förra året. 274 00:24:33,505 --> 00:24:35,585 Så du är en CIA-cowboy. 275 00:24:36,465 --> 00:24:38,035 Bli inte förvånad, man, 276 00:24:38,035 --> 00:24:39,405 Du ser inte ut som en diplomat. 277 00:24:39,585 --> 00:24:40,635 Kom igen, följ mig. 278 00:24:42,385 --> 00:24:43,385 Han har rätt. 279 00:25:19,795 --> 00:25:21,175 Vilka är clownerna? 280 00:25:28,825 --> 00:25:31,575 – Jag måste gå. - Varför? Har du tråkigt? 281 00:25:32,545 --> 00:25:33,635 att lura 282 00:25:35,135 --> 00:25:37,295 Jag måste hitta en bra position. 283 00:25:37,565 --> 00:25:40,065 Lugna dig, du kan inte se vad som helst nu. 284 00:25:40,335 --> 00:25:41,125 Om allt blir kacacu, 285 00:25:41,125 --> 00:25:42,825 Vi måste sätta människor på plats. 286 00:25:44,325 --> 00:25:46,965 Men vi har inga beställningar från Paris. 287 00:25:47,255 --> 00:25:49,795 Barn sover. Ingenting kommer att hända ikväll 288 00:25:51,295 --> 00:25:53,715 - Förklara för mig om terroristerna - Rahmani. 289 00:25:55,545 --> 00:25:58,585 vi ser fyra tungt beväpnade människor. 290 00:25:59,045 --> 00:26:00,295 De är rebellgrupper, 291 00:26:00,305 --> 00:26:02,595 frågade de Djibouti att återvända till Somalia. 292 00:26:03,335 --> 00:26:05,505 – Det finns inget ultimatum? - Ett meddelande. 293 00:26:05,545 --> 00:26:07,835 Imorgon, när natten faller, barn kommer att avrättas. 294 00:26:07,905 --> 00:26:11,035 – Vi har rörelse. - Vad är det här? 295 00:26:17,945 --> 00:26:19,325 Var lämnade idioten? 296 00:26:19,945 --> 00:26:23,195 Shafer, du vet Somalia låta dem komma och gå? 297 00:26:23,235 --> 00:26:25,825 Självklart vet jag. De kämpar för samma syfte. 298 00:26:26,945 --> 00:26:28,075 ring Paris! 299 00:26:28,635 --> 00:26:29,675 Lugn, 300 00:26:30,295 --> 00:26:32,555 gör din övervakning men håll avstånd. 301 00:26:32,585 --> 00:26:33,475 Självklart 302 00:26:34,035 --> 00:26:35,405 Rahmani, gå med honom. 303 00:26:39,655 --> 00:26:40,785 Jag lånar den här 304 00:26:41,005 --> 00:26:43,005 Var försiktig, jag gillar... 305 00:26:44,005 --> 00:26:45,045 min jacka 306 00:26:47,635 --> 00:26:50,215 Såg du att min optik flyttades? 307 00:26:50,425 --> 00:26:51,425 Vad? 308 00:26:53,075 --> 00:26:56,365 - Fan, det är dagg! - Kan du fixa det? 309 00:26:56,445 --> 00:26:57,445 Vänta 310 00:27:00,735 --> 00:27:01,905 Jag vet att detta kommer att vara användbart. 311 00:27:08,425 --> 00:27:10,585 Kan vår utrustning hantera denna värme? 312 00:27:10,615 --> 00:27:12,075 utrustningen är inget problem. 313 00:27:13,005 --> 00:27:14,335 Problemet är vi. 314 00:27:15,185 --> 00:27:17,435 Varför fungerar inte denna artikel? 315 00:27:22,005 --> 00:27:23,005 Pierre? 316 00:27:23,255 --> 00:27:24,715 Tror du på det? 317 00:27:25,215 --> 00:27:26,675 Det är bra. 318 00:27:27,135 --> 00:27:28,795 Hur stor är deras kniv? 319 00:27:28,925 --> 00:27:30,545 - 20 cm? - 22. 320 00:27:30,755 --> 00:27:32,255 Standard bajonett. 321 00:27:33,005 --> 00:27:34,795 inte en prickskytt 322 00:27:35,085 --> 00:27:36,505 De är legioner, eller hur? 323 00:27:37,565 --> 00:27:39,335 Uppenbarligen inte samma affär. 324 00:27:39,425 --> 00:27:40,885 ni är alla blyga 325 00:27:45,385 --> 00:27:46,885 Han är konstig. 326 00:27:47,175 --> 00:27:48,545 Känner du till hammarspelet? 327 00:27:49,005 --> 00:27:50,045 det är två spelare. 328 00:27:50,715 --> 00:27:51,915 Alla tar spikar... 329 00:27:51,915 --> 00:27:53,705 och slå den i bordet. 330 00:27:54,465 --> 00:27:56,585 knyt en dammduk i huvudet 331 00:27:56,925 --> 00:27:58,115 personen som först spikade mig var en vinnare 332 00:28:00,085 --> 00:28:01,015 huvudanvändning? 333 00:28:01,035 --> 00:28:02,925 Nej, med blygd... självklart med huvudet! 334 00:28:03,465 --> 00:28:05,255 Det är hans favorithobby. 335 00:28:08,115 --> 00:28:09,865 - Var är Jean-Luc? - skaffa vänner. 336 00:28:11,635 --> 00:28:12,675 Larrain! 337 00:28:13,425 --> 00:28:15,295 Lorca, hämta pistolen du går också 338 00:28:17,585 --> 00:28:18,925 Jag lurar 339 00:28:22,385 --> 00:28:24,505 Stanna på taket. skydda oss. 340 00:28:29,335 --> 00:28:30,855 senast hur gammal är du 341 00:28:30,865 --> 00:28:32,385 busstid sådär? 342 00:28:34,465 --> 00:28:36,965 Jag tänker på 12 år, den högsta 343 00:28:43,925 --> 00:28:45,465 Men du bryr dig inte, eller hur? 344 00:28:46,885 --> 00:28:49,295 du har inga barn 345 00:28:52,425 --> 00:28:53,925 vet du vad folk kallar dig? 346 00:28:54,545 --> 00:28:55,585 "Maskin". 347 00:28:57,925 --> 00:29:00,335 Jag vet att du är bäst, men... 348 00:29:00,585 --> 00:29:03,585 - försök. - Du vet ingenting, Lorca. 349 00:29:05,545 --> 00:29:08,965 vad du gör bara prata mycket 350 00:29:11,305 --> 00:29:12,495 du är en bra skytt. 351 00:29:12,495 --> 00:29:14,465 men det vore bättre om du håller käften. 352 00:29:14,545 --> 00:29:18,005 Precis som jag sa. du bryr dig inte om någonting. 353 00:29:18,735 --> 00:29:20,485 Jag bryr mig inte om de där barnen. 354 00:29:20,785 --> 00:29:22,285 Det är inte vårt jobb. 355 00:29:23,095 --> 00:29:24,225 "Är det inte vårt jobb?" 356 00:29:25,225 --> 00:29:26,815 Låt... 357 00:29:26,815 --> 00:29:28,935 psykiatriker och politiker tar hand om de 358 00:29:30,365 --> 00:29:32,615 Gör bara ditt jobb bra. 359 00:29:34,505 --> 00:29:35,835 skjut ditt mål 360 00:29:37,335 --> 00:29:39,795 Det är ditt problem. Ingen annan. 361 00:29:43,405 --> 00:29:44,575 Jag har tre barn. 362 00:29:50,425 --> 00:29:52,155 Och om du berättar någon, jag kommer att döda dig. 363 00:30:10,045 --> 00:30:11,135 Herregud! 364 00:30:11,835 --> 00:30:13,255 det finns ingen plats att gömma sig. 365 00:30:14,575 --> 00:30:15,825 Vi är för nära! 366 00:30:16,615 --> 00:30:18,325 Krascha! Krascha! 367 00:30:19,795 --> 00:30:20,795 Herregud. 368 00:30:22,795 --> 00:30:24,135 Vad gjorde han 369 00:30:25,965 --> 00:30:28,005 Försökte han avsluta detta ensam? 370 00:31:02,045 --> 00:31:04,295 Morad, allt är bra. 371 00:31:05,135 --> 00:31:06,555 De kommer att hjälpa oss. 372 00:31:43,865 --> 00:31:45,175 Vill du hålla i min kjol? 373 00:31:45,835 --> 00:31:47,715 Jag är precis bakom här okej? 374 00:31:49,425 --> 00:31:51,175 Kan jag ha integritet? 375 00:32:06,195 --> 00:32:08,155 - Fröken? - Ja Nej! 376 00:32:08,905 --> 00:32:09,985 bara en orm 377 00:32:12,005 --> 00:32:13,045 Jag mår bra 378 00:32:13,265 --> 00:32:14,305 Jag kommer 379 00:32:41,655 --> 00:32:43,195 jag hatar ormar. 380 00:33:01,385 --> 00:33:03,135 Herregud! 381 00:33:06,175 --> 00:33:08,885 se att vår lärare har vänner 382 00:33:22,465 --> 00:33:23,505 Åh nej 383 00:33:39,795 --> 00:33:42,005 Vem tände lamporna? 384 00:33:42,295 --> 00:33:43,755 Stäng av den omedelbart! 385 00:33:44,505 --> 00:33:46,385 - Vem är du - Gendarmeri! 386 00:33:46,585 --> 00:33:47,585 Från Paris. 387 00:33:48,735 --> 00:33:50,825 chefschef från huvudstaden. 388 00:33:53,335 --> 00:33:55,465 Vi känner er rädd för mörkret. 389 00:33:55,495 --> 00:33:57,405 vi är på sidan samma, man. 390 00:33:57,585 --> 00:34:00,295 Jag gillar inte föräldrar som du 391 00:34:00,335 --> 00:34:04,255 Du suger för mycket get att prata så 392 00:34:04,385 --> 00:34:05,245 Åh, ja? 393 00:34:06,795 --> 00:34:08,675 Inte. dra dig tillbaka, soldat! 394 00:34:10,795 --> 00:34:12,835 - Var försiktig, jag är löjtnant! - Åh, ja! 395 00:34:13,215 --> 00:34:14,835 Var är din stjärna (uniform)? 396 00:34:17,535 --> 00:34:19,695 Vi bär civila kläder. 397 00:34:25,715 --> 00:34:29,135 Jag kan vara gay, men jag är inte gammal, fan. 398 00:34:30,175 --> 00:34:33,085 Det verkar som att Camp�re Dia gillar inte legioner. 399 00:34:33,795 --> 00:34:34,835 Vad är fel? 400 00:34:35,135 --> 00:34:36,885 – De anspelar på sin ålder. - Åh, ja 401 00:34:48,755 --> 00:34:52,255 - Vad hände? - Kapten, var försiktig med din ton 402 00:34:54,425 --> 00:34:56,385 Vad hände. mina generaler? 403 00:34:56,795 --> 00:34:58,545 Sådan är lokal diplomati. 404 00:34:58,825 --> 00:35:00,655 Om de slår på ljus, vi också. 405 00:35:00,785 --> 00:35:02,075 Jag skulle kunna dö 406 00:35:02,965 --> 00:35:03,965 tack 407 00:35:05,425 --> 00:35:06,885 Hur är din övervakning? 408 00:35:08,675 --> 00:35:09,925 Platt terräng. 409 00:35:10,385 --> 00:35:12,465 Jag hittade en plats, men inte idealiskt. 410 00:35:13,255 --> 00:35:14,465 Var är din vän 411 00:35:16,425 --> 00:35:18,675 CIA är en fredsälskare. 412 00:35:20,135 --> 00:35:21,135 Följ mig. 413 00:35:21,935 --> 00:35:24,635 Firmin, hitta Shafer, även om han är i badrummet. 414 00:35:29,255 --> 00:35:30,925 Så, vad är det för fel på dig? 415 00:35:31,505 --> 00:35:33,215 – Skjut samtidigt. - Vad? 416 00:35:33,505 --> 00:35:36,175 Fem gevär avlossades samtidigt. Ett skott 417 00:35:36,485 --> 00:35:39,155 Alla faller för tillfället tillsammans, utan att skjuta tillbaka. 418 00:35:39,165 --> 00:35:41,865 - Hurra. - Är det möjligt? 419 00:35:42,285 --> 00:35:43,785 om du är utbildad, ja. 420 00:35:44,365 --> 00:35:46,615 någonsin provat utanför praktiken? 421 00:35:47,655 --> 00:35:50,115 - Ja, general. - och? 422 00:35:50,485 --> 00:35:52,285 - på ett uppdrag. - Och det fungerar? 423 00:35:54,755 --> 00:35:56,675 - Inte perfekt. - ja. 424 00:35:57,695 --> 00:35:58,865 Det övertygade mig. 425 00:35:59,795 --> 00:36:01,045 Och du, vad tycker du? 426 00:36:02,805 --> 00:36:03,935 Jag vill se den. 427 00:36:05,085 --> 00:36:06,795 Vad händer om Somalia attackerar? 428 00:36:07,945 --> 00:36:09,235 Vi kommer att behöva din hjälp. 429 00:36:10,175 --> 00:36:12,175 Det finns barn i mitten, det kommer att bli en massaker. 430 00:36:12,635 --> 00:36:14,295 Har du en bättre idé, general? 431 00:36:17,405 --> 00:36:19,155 Kan du ge oss en minut, shafer? 432 00:36:31,715 --> 00:36:33,215 Tror du på ditt skitsnack? 433 00:36:33,405 --> 00:36:34,485 Självklart 434 00:36:35,885 --> 00:36:37,545 För detta är min enhet gjord. 435 00:36:37,945 --> 00:36:39,655 Att ingripa utan att dö. 436 00:36:40,805 --> 00:36:42,055 Åtminstone på vår sida. 437 00:37:06,335 --> 00:37:08,585 Varför är du i Somalia, lärare? 438 00:37:10,405 --> 00:37:11,995 Lång historia. 439 00:37:11,995 --> 00:37:14,075 Jag delar inte med främlingar. 440 00:37:16,825 --> 00:37:18,285 du gillar fransmän. 441 00:37:19,085 --> 00:37:20,715 Jag bryr mig inte om Frankrike. 442 00:37:21,195 --> 00:37:22,785 Jag bryr mig om barn. 443 00:37:23,405 --> 00:37:25,115 Vita barn. 444 00:37:26,835 --> 00:37:28,175 Vilken färg som helst 445 00:37:34,135 --> 00:37:36,175 Jag vet, det här är inte ett bra ställe... 446 00:37:36,215 --> 00:37:37,755 för en vacker tjej som du. 447 00:37:39,255 --> 00:37:43,425 du måste hitta en man bra och ha barn. 448 00:37:47,695 --> 00:37:49,735 Jag kanske har en bra man. 449 00:37:50,545 --> 00:37:52,715 Kanske har han många barn. 450 00:37:53,155 --> 00:37:54,985 Kanske dog de i en flygolycka. 451 00:37:55,965 --> 00:37:59,175 Eller så kanske de är på hemma och väntar på mig. 452 00:38:00,255 --> 00:38:02,085 Eller jag kanske gillar att leva... 453 00:38:02,115 --> 00:38:04,505 i sådana här slumkvarter. 454 00:38:05,885 --> 00:38:08,545 Eller kanske är allt detta en lögn. 455 00:38:11,635 --> 00:38:12,795 Idag 456 00:38:13,615 --> 00:38:15,905 Mitt liv tillsammans dessa barn här. 457 00:38:18,825 --> 00:38:20,905 Och jag kommer att göra allt för att skydda dem. 458 00:38:23,865 --> 00:38:25,535 Jag är också lärare. 459 00:38:27,005 --> 00:38:28,635 För länge sedan. 460 00:38:32,255 --> 00:38:34,505 Och jag bryr mig också om barn. 461 00:38:35,965 --> 00:38:38,215 Barn i mitt land. 462 00:38:39,425 --> 00:38:41,385 mat kan finnas tillgänglig någon dag. 463 00:38:54,215 --> 00:38:55,545 Vill du säga? 464 00:39:09,215 --> 00:39:10,755 du slösar bort tid 465 00:39:14,425 --> 00:39:17,675 Det är bättre att döda honom nu. 466 00:39:17,715 --> 00:39:19,005 Morad... 467 00:39:19,465 --> 00:39:21,255 alltid utslag. 468 00:39:21,585 --> 00:39:22,945 vi släpper honom... 469 00:39:22,955 --> 00:39:25,505 när vi evakuerar gisslan till Somalia. 470 00:39:25,615 --> 00:39:26,765 Jag låter dig till och med döda honom 471 00:39:26,765 --> 00:39:29,285 Om det är väldigt viktigt för dig. 472 00:39:29,755 --> 00:39:32,255 Jag sa till dig du slösar bort vår tid. 473 00:39:52,255 --> 00:39:53,835 Har du någonsin skjutit för att döda? 474 00:39:58,675 --> 00:40:02,175 Jag tror fanatiker och gisslan är lika värdefulla? 475 00:40:03,125 --> 00:40:05,335 "Utnyttja livet", är inte det vårt motto? 476 00:40:05,425 --> 00:40:07,505 vi är inte här för att bestämma vem har rätt eller fel. 477 00:40:08,385 --> 00:40:10,335 De kidnappar barn. 478 00:40:11,335 --> 00:40:13,295 resten, fråga mig inte. 479 00:40:14,335 --> 00:40:15,755 du har inte svarat på min fråga. 480 00:40:21,295 --> 00:40:22,335 Två gånger 481 00:40:24,255 --> 00:40:25,755 Jag dödade två personer. 482 00:40:26,835 --> 00:40:28,385 Det förföljer fortfarande min sömn. 483 00:40:29,135 --> 00:40:30,585 Inte varje kväll, men... 484 00:40:31,675 --> 00:40:32,715 sådär. 485 00:40:34,735 --> 00:40:36,985 du kan acceptera det eller lämna nu. 486 00:40:37,835 --> 00:40:39,255 Eller gör det som Larrain. 487 00:40:39,465 --> 00:40:42,675 Tänk att de bara är mål. 488 00:40:45,545 --> 00:40:47,255 Men du kommer att bli det jävel. 489 00:40:52,175 --> 00:40:53,295 Pierre, lyssna. 490 00:40:54,925 --> 00:40:56,135 Okej, vän. 491 00:40:56,545 --> 00:40:58,135 detta kommer att hända: 492 00:40:58,795 --> 00:41:00,505 vi börjar kl 17.00 493 00:41:00,885 --> 00:41:01,925 terrängen... 494 00:41:02,385 --> 00:41:05,465 det här är Frankrike, Somalia och bussen. 495 00:41:05,695 --> 00:41:07,325 Detta kommer att vara vår skjutposition. 496 00:41:38,795 --> 00:41:40,045 Plats: 497 00:41:40,255 --> 00:41:44,505 cazeneuve, Larrain, Läger, Lorca och jag. 498 00:41:50,635 --> 00:41:51,885 Bussen 499 00:41:52,835 --> 00:41:53,715 Somalias gräns 500 00:41:54,135 --> 00:41:55,795 Skjut position 501 00:41:56,045 --> 00:41:57,175 franska gränsen 502 00:42:34,465 --> 00:42:35,465 Kapten 503 00:42:35,835 --> 00:42:36,945 Paris ringde. 504 00:42:36,975 --> 00:42:38,395 för nu, vänta i position, 505 00:42:38,635 --> 00:42:41,385 och attackera om bara 1 terrorist på bussen. 506 00:42:41,675 --> 00:42:43,835 Vi kan inte ta det risk att skada barn. 507 00:42:44,135 --> 00:42:45,755 Jag förstår inte ordningen, frun. 508 00:42:45,925 --> 00:42:48,255 Det finns fyra terrorister gisslan. 509 00:42:48,405 --> 00:42:51,485 man kan bara lämna men alla tre är väldigt svåra samtidigt. 510 00:42:51,925 --> 00:42:54,695 De kan ta med barn 511 00:42:54,695 --> 00:42:56,025 och vi kommer aldrig att se det igen. . 512 00:42:56,215 --> 00:42:59,335 Jag upprepar: diplomati är den bästa lösningen. 513 00:42:59,505 --> 00:43:02,295 Vad? De är precis framför oss! 514 00:43:02,575 --> 00:43:03,965 20 barn är inne livsfara ... 515 00:43:03,975 --> 00:43:05,775 Och du tänker på jävla diplomati? . 516 00:43:05,785 --> 00:43:07,075 nog, kalv! 517 00:43:07,255 --> 00:43:10,085 - Om du förhandlar... - Vänta, kan jag prata, frun? 518 00:43:10,235 --> 00:43:12,785 Jag ser också misstänkta rörelser. 519 00:43:12,905 --> 00:43:15,075 ni börjar göra mig arg 520 00:43:15,475 --> 00:43:17,555 Om jag vill diskutera, jag ska spela brit! 521 00:43:18,795 --> 00:43:21,135 det är hans kommando inte längre. 522 00:45:20,675 --> 00:45:21,755 Herregud! 523 00:45:22,755 --> 00:45:23,795 Brännande het. 524 00:45:24,965 --> 00:45:26,795 du har fortfarande inte sett något. 525 00:45:27,965 --> 00:45:29,775 Vi borde ta med talk. 526 00:45:30,715 --> 00:45:32,215 För Lorcas rumpa? 527 00:45:35,285 --> 00:45:36,445 gå till position. 528 00:45:43,715 --> 00:45:45,585 Okej, låt oss se hur det går. 529 00:45:54,135 --> 00:45:56,585 Larrain, orange kläder är ditt mål. 530 00:46:00,185 --> 00:46:03,015 Läger, mustaschen. 531 00:46:06,505 --> 00:46:09,215 Pierre, ta hand om Bob Marley. 532 00:46:12,785 --> 00:46:14,865 Lorca, ditt mål är ledaren. 533 00:46:15,925 --> 00:46:17,255 Jag kommer att skjuta för skydd 534 00:46:20,325 --> 00:46:21,285 Starta koden 535 00:46:21,735 --> 00:46:22,825 En, redo. 536 00:46:23,175 --> 00:46:24,385 Två, redo. 537 00:46:25,255 --> 00:46:26,715 Tre, redo. 538 00:46:33,695 --> 00:46:34,735 Inte 539 00:46:35,215 --> 00:46:36,335 upprepa 540 00:46:37,235 --> 00:46:38,445 En, redo. 541 00:46:38,795 --> 00:46:39,965 Två, redo. 542 00:46:41,225 --> 00:46:42,515 Tre, redo. 543 00:46:48,135 --> 00:46:49,975 Fyra, redo. 544 00:47:00,465 --> 00:47:01,835 Wasp kallade drottningen. 545 00:47:03,195 --> 00:47:04,945 det här är drottning. byt ut den 546 00:47:06,075 --> 00:47:07,575 Vi är redo. 547 00:47:07,635 --> 00:47:08,465 Fyra mål. 548 00:47:08,635 --> 00:47:10,175 tillåtelse att skjuta, ändra. 549 00:47:11,695 --> 00:47:13,455 ordningen ändrades inte. 550 00:47:13,485 --> 00:47:14,595 ändra. 551 00:47:18,545 --> 00:47:20,005 -Andr�. - ja 552 00:47:21,335 --> 00:47:24,465 Vad väntar vi på vilket kommando? 553 00:47:26,715 --> 00:47:27,755 Paus 554 00:47:31,825 --> 00:47:33,465 För närvarande är ordern att skjuta ... 555 00:47:33,535 --> 00:47:35,655 om bara där 1 värdinna på bussen. 556 00:47:35,885 --> 00:47:38,105 - Vad? - Är du seriös? 557 00:47:38,115 --> 00:47:39,725 Så varför oss bara fem? 558 00:47:39,725 --> 00:47:40,945 Jag säger "för nu". 559 00:47:42,585 --> 00:47:44,585 Låt diplomaterna arbeta 560 00:47:44,615 --> 00:47:46,735 Väntar vi på att Giscard ska skicka godis? 561 00:47:46,945 --> 00:47:48,155 vi väntar på beställningar. 562 00:47:48,615 --> 00:47:52,235 Vi kan bara vänta hotellpool. 563 00:47:53,865 --> 00:47:55,325 Säg inte det, fan. 564 00:47:55,445 --> 00:47:57,985 position, vänner! Starta koden 565 00:48:23,045 --> 00:48:24,175 Herregud! 566 00:48:25,545 --> 00:48:27,545 De går in och ut från en nonstop buss. 567 00:48:28,405 --> 00:48:29,825 rolig sak 568 00:48:30,465 --> 00:48:33,505 Det är vad Cazeneuve sa. om din fästman 569 00:48:34,545 --> 00:48:36,075 Lyssna inte på honom. 570 00:48:36,075 --> 00:48:37,805 han kan inte stå under solen 571 00:48:38,045 --> 00:48:39,135 Starta koden 572 00:48:39,735 --> 00:48:41,075 Vad sa du om min fästman? 573 00:48:45,045 --> 00:48:46,335 En, klar. 574 00:48:49,295 --> 00:48:50,465 Två, redo. 575 00:48:54,005 --> 00:48:55,045 Inte! 576 00:48:57,035 --> 00:48:59,325 Shit, barnen måste sluta röra sig! 577 00:49:01,045 --> 00:49:02,045 upprepa 578 00:49:30,045 --> 00:49:31,545 Drottningen kallar Tawon. 579 00:49:34,045 --> 00:49:35,175 Jag lyssnar. 580 00:49:35,825 --> 00:49:37,255 De skickar förnödenheter till bussen, 581 00:49:37,255 --> 00:49:39,395 vila. ersätt 582 00:49:40,575 --> 00:49:42,695 accepteras av drottning, ändra 583 00:49:43,285 --> 00:49:46,285 Ta en paus, vänner. Larrain, fortsätt titta. 584 00:49:52,255 --> 00:49:54,045 - Kapten. - ja 585 00:49:54,985 --> 00:49:56,325 Klockan 2, kapten. 586 00:50:10,755 --> 00:50:12,045 Wasp kallade drottningen. 587 00:50:12,885 --> 00:50:13,935 lyssna byt ut den. 588 00:50:15,785 --> 00:50:17,365 Jag ser aktivitet. 589 00:50:18,685 --> 00:50:19,845 Kan du vara mer exakt? 590 00:50:21,405 --> 00:50:22,865 Minst en attackenhet. 591 00:50:23,035 --> 00:50:24,285 och två MG42. . 592 00:50:30,985 --> 00:50:32,125 Ett 60-tal officerare är beväpnade, 593 00:50:32,125 --> 00:50:34,125 Ganska mycket för gränsen liten, eller hur? 594 00:50:34,325 --> 00:50:35,305 Paris vet ingenting ... 595 00:50:35,305 --> 00:50:37,485 angående misstänkt aktivitet från Somalia. 596 00:50:38,445 --> 00:50:39,865 Tja, om Paris säger så... 597 00:50:41,075 --> 00:50:42,365 förstå, förändra. 598 00:50:49,035 --> 00:50:50,195 Läger... 599 00:50:50,505 --> 00:50:51,545 Förlåt mig 600 00:50:51,575 --> 00:50:54,195 - Det är inte det! - Vad? 601 00:50:54,585 --> 00:50:56,045 på grund av värmen. 602 00:50:56,545 --> 00:50:59,175 – Jag har en tunntarm. - För helvete! 603 00:50:59,715 --> 00:51:01,715 Georges, vad fan är det här! 604 00:51:11,585 --> 00:51:12,585 Skynda sig! 605 00:51:13,365 --> 00:51:15,155 du kan befria några barn. 606 00:51:18,655 --> 00:51:20,115 det blir lättare. 607 00:51:20,185 --> 00:51:22,765 Oroa dig inte för någonting vilket är lätt för mig araber. 608 00:51:23,365 --> 00:51:25,735 Så berätta vad att vi kan förhandla. 609 00:51:29,175 --> 00:51:30,465 Förhandling? 610 00:51:34,825 --> 00:51:36,905 Det finns inget att förhandla om. 611 00:51:39,195 --> 00:51:41,285 Var det vad de gjorde i Algeriet? 612 00:51:43,865 --> 00:51:44,985 Förhandling? 613 00:51:46,035 --> 00:51:47,345 Låt honom ta bort det skadade barnet. 614 00:51:47,615 --> 00:51:49,115 Håll käften, lärare! 615 00:51:49,235 --> 00:51:50,345 är ett barn skadat? 616 00:51:55,635 --> 00:51:56,965 - Lämna flickan! - Sänk vapnet. 617 00:51:57,035 --> 00:51:58,275 Lämna tjejen! 618 00:51:58,305 --> 00:51:59,825 - Ge tillbaka det! - Sänk vapnet. 619 00:51:59,865 --> 00:52:01,085 Tvinga mig inte att skjuta! 620 00:52:01,225 --> 00:52:02,475 - Sänk ditt vapen. - Kom iväg! 621 00:52:05,115 --> 00:52:07,035 Kapten, vi har ett problem. 622 00:52:09,785 --> 00:52:10,825 till din position 623 00:52:11,425 --> 00:52:12,675 nu 624 00:52:22,445 --> 00:52:23,825 Wasp kallade drottningen. 625 00:52:26,785 --> 00:52:29,405 – Här är drottningen. - Rahmani med en dotter 626 00:52:30,105 --> 00:52:31,435 Jag ser det. 627 00:52:31,655 --> 00:52:32,845 Tvinga mig inte att skjuta! 628 00:52:32,845 --> 00:52:34,135 - lugna dig! - snälla! 629 00:52:34,335 --> 00:52:35,745 - snälla! - Lägg ner pistolen! 630 00:52:36,035 --> 00:52:37,445 Pierre, jag ser bara 3. 631 00:52:37,735 --> 00:52:38,785 jag också. 632 00:52:39,545 --> 00:52:41,675 På andra sidan, framför. 633 00:52:42,035 --> 00:52:43,405 barnet blockerar 634 00:52:44,135 --> 00:52:46,065 - Kan du skjuta? - inte. 635 00:52:46,245 --> 00:52:47,535 För riskabelt, mycket rörelse. 636 00:52:47,585 --> 00:52:49,765 – Sänk ner vapnet, lugn. - snälla! 637 00:52:49,845 --> 00:52:51,225 - Sänk ditt vapen. - Släpp dem! 638 00:52:52,175 --> 00:52:53,365 var snäll. 639 00:52:53,715 --> 00:52:56,835 Håll käften Låt dem inte lämna, barkad! 640 00:52:56,905 --> 00:52:58,295 - Oroa dig inte. - Sänk ditt vapen 641 00:52:58,305 --> 00:53:00,095 – Jag vet vad jag gör! - Lägg ner pistolen! 642 00:53:01,255 --> 00:53:02,425 Vad väntar du på? 643 00:53:02,425 --> 00:53:04,285 Skjut honom annars dör han! 644 00:53:04,505 --> 00:53:05,755 Håll käften 645 00:53:08,445 --> 00:53:10,365 - Husbil? - Jag kunde 646 00:53:11,825 --> 00:53:14,325 - Cazeneuve? – Läraren är för nära. 647 00:53:14,695 --> 00:53:15,915 Bara om det är klart. 648 00:53:16,175 --> 00:53:18,215 kliva inte igen. 649 00:53:18,575 --> 00:53:20,405 - Sänk ditt vapen. - Barn! 650 00:53:20,925 --> 00:53:23,625 sova i en plats och blunda 651 00:53:23,625 --> 00:53:24,595 Just nu! 652 00:53:24,625 --> 00:53:26,545 Håll käften nu! 653 00:53:27,085 --> 00:53:29,005 kliva inte igen 654 00:53:30,335 --> 00:53:31,335 Sänk ditt vapen 655 00:54:17,585 --> 00:54:22,045 jag kom inte hit för bevisa min vänlighet, lärare. 656 00:54:38,045 --> 00:54:39,045 Andre? . 657 00:54:39,985 --> 00:54:41,395 Andr�, vad ska vi göra? 658 00:54:43,085 --> 00:54:45,775 - Sänk ditt vapen. - Kapten, de dödade en officer. 659 00:54:45,815 --> 00:54:47,045 Sänk ditt vapen! 660 00:54:48,925 --> 00:54:50,255 Räcker inte det, Lorca? 661 00:54:51,835 --> 00:54:53,045 Vill du ha blodsutgjutelse? 662 00:54:55,715 --> 00:54:57,795 vi kommer för att rädda barn, att inte vara en hjälte. 663 00:55:05,405 --> 00:55:07,285 vi kommer att ingripa, men i vårt tillstånd. 664 00:55:08,945 --> 00:55:09,945 Förstår du? 665 00:56:01,445 --> 00:56:03,195 Vi kan rädda honom. 666 00:56:05,425 --> 00:56:08,485 Vi kan också förlora officerare och kvinnor 667 00:56:08,485 --> 00:56:09,835 och börja blodsutgjutelse 668 00:56:12,465 --> 00:56:14,295 kan vara värre 669 00:56:14,925 --> 00:56:16,925 Jag vill inte ta ansvar ansvarig för ett barns död. 670 00:56:16,985 --> 00:56:18,445 en död officer betyder ingenting? 671 00:56:19,115 --> 00:56:20,785 Det kan vara du eller jag. 672 00:56:23,325 --> 00:56:25,615 han kan inte göra ingenting gick flickan till honom. 673 00:56:26,905 --> 00:56:28,285 Håll käften, Lorca. 674 00:56:29,615 --> 00:56:31,735 han kan återvända flickan med de andra 675 00:56:34,195 --> 00:56:36,655 Det är vad som händer när du bryr dig för mycket. 676 00:57:02,965 --> 00:57:04,335 barnet du skadade, 677 00:57:04,905 --> 00:57:06,155 tillståndet blir värre. 678 00:57:06,905 --> 00:57:08,485 Låt mig hitta ett botemedel för honom. 679 00:57:35,925 --> 00:57:37,215 du ger aldrig upp. 680 00:57:38,825 --> 00:57:40,195 du vet ingenting 681 00:57:46,325 --> 00:57:47,405 Trevligt att träffa dig. 682 00:57:48,155 --> 00:57:49,195 Är allt klart? 683 00:57:49,405 --> 00:57:52,735 Bussen kommer snart. 684 00:57:52,885 --> 00:57:55,135 vi kommer att evakuera på natten. 685 00:57:55,335 --> 00:57:56,585 Det är ett säkrare sätt. 686 00:57:59,465 --> 00:58:00,465 Gå. 687 00:58:11,115 --> 00:58:12,985 Låt mig ta barnet. 688 00:58:14,255 --> 00:58:15,385 Behaga. 689 00:58:24,255 --> 00:58:25,295 Andr�. . 690 00:58:26,005 --> 00:58:27,755 de är för mycket 691 00:58:30,155 --> 00:58:31,365 Det verkar så. 692 00:58:31,635 --> 00:58:32,715 Hej vänner. 693 00:58:33,255 --> 00:58:35,925 Jag vill dricka öl nu 694 00:58:37,575 --> 00:58:38,575 Georges. 695 00:58:39,335 --> 00:58:40,385 Vad? 696 00:58:42,155 --> 00:58:43,735 snälla håll käften 697 00:58:47,235 --> 00:58:48,285 Ta en paus, vänner. 698 00:58:49,035 --> 00:58:50,785 Lorca, följ med mig. 699 00:58:50,825 --> 00:58:52,445 Pierre, du är ansvarig. 700 00:59:04,465 --> 00:59:05,885 De gjorde ingenting. 701 00:59:07,585 --> 00:59:08,675 Fem skyttar. 702 00:59:10,925 --> 00:59:11,995 Nej, kapten, bara fem. 703 00:59:11,995 --> 00:59:13,745 Skriv ett brev till familjen Rahmani. 704 00:59:14,795 --> 00:59:16,465 Expediten kan... 705 00:59:19,385 --> 00:59:21,965 - General, om Rahmani ... - Lyssna på mig, kapten. 706 00:59:22,115 --> 00:59:24,235 du kan inte göra ingenting, jag hade fel. 707 00:59:27,835 --> 00:59:31,045 ta mat och vatten för kaptenens folk. 708 00:59:31,485 --> 00:59:33,445 Lorca, hjälp honom. 709 00:59:35,295 --> 00:59:37,465 Mitt folk kommer inte hålla längre, allmänt 710 00:59:38,155 --> 00:59:39,695 Vi måste fatta ett beslut. 711 00:59:40,385 --> 00:59:43,005 - backa. - förlåt? 712 00:59:43,485 --> 00:59:44,865 Samla ditt folk. 713 00:59:46,295 --> 00:59:49,335 Om Paris har en beställning, vi får veta nu 714 00:59:51,085 --> 00:59:52,325 Sampieri är tydlig 715 00:59:52,325 --> 00:59:53,645 om 1 terrorist är på bussen. 716 00:59:56,675 --> 00:59:57,965 Jag förstår inte 717 00:59:59,005 --> 01:00:01,725 du är här för att göra din amerikanska vän är tyst, 718 01:00:01,725 --> 01:00:02,635 som inte är dum också 719 01:00:02,835 --> 01:00:05,675 att köpa tid tills vi får någon som kommer att få betalt. 720 01:00:05,925 --> 01:00:08,285 Men de människorna vill inte ha pengar, 721 01:00:08,295 --> 01:00:09,585 De vill ha sitt land. 722 01:00:11,215 --> 01:00:12,795 Här säljs ingenting 723 01:00:14,865 --> 01:00:16,285 Ser du vad gjorde de mot Rahmani? 724 01:00:16,755 --> 01:00:18,145 Nästa barn 725 01:00:18,355 --> 01:00:19,625 och det vet du 726 01:00:22,005 --> 01:00:23,575 Hur länge kommer dina underordnade att överleva? 727 01:00:23,575 --> 01:00:25,005 Tre eller fyra timmar, inte mer. 728 01:00:28,965 --> 01:00:30,005 trevligt 729 01:00:30,635 --> 01:00:32,045 När vi skjuter, 730 01:00:32,715 --> 01:00:35,795 de kommer inte att reagera, det gör de inte kommer att veta vad som hände med dem. 731 01:00:37,005 --> 01:00:39,335 Här kan barn gå Vi kommer att skydda dem. 732 01:00:40,335 --> 01:00:41,925 - Är det din plan? - ja. 733 01:00:43,115 --> 01:00:45,535 Tja, om Paris är modigt, 734 01:00:46,115 --> 01:00:47,485 Jag vill bara ha beställningar 735 01:01:00,365 --> 01:01:01,775 vi saknar 1 prickskytt 736 01:01:04,485 --> 01:01:06,445 - Vad är det för fel? - "Tre uppdrag i Vietnam". 737 01:01:07,155 --> 01:01:08,155 Vet du hur man skjuter? 738 01:01:16,615 --> 01:01:17,865 Officiellt... 739 01:01:18,755 --> 01:01:20,475 Officiellt är jag inte här. 740 01:01:21,505 --> 01:01:22,885 Väldigt lätt. 741 01:01:23,465 --> 01:01:24,625 om du vill att jag ska göra det 742 01:01:24,625 --> 01:01:26,605 håll sedan händerna smutsiga 743 01:01:27,945 --> 01:01:29,485 och ingen vet 744 01:01:32,635 --> 01:01:35,635 – Jag behöver någon på bussen. - Vad menar du? 745 01:01:36,005 --> 01:01:38,255 - Om läraren... - Vill du prata? 746 01:01:47,335 --> 01:01:48,725 Efter att officeren dödats, 747 01:01:48,725 --> 01:01:50,895 De väntar på legionen. 748 01:01:52,255 --> 01:01:54,295 de vill lugna situationen. 749 01:01:54,785 --> 01:01:56,985 - ta det. - Tack. 750 01:02:20,335 --> 01:02:22,965 - Har du gjort det? - Ja tack. 751 01:02:23,135 --> 01:02:26,465 Okej, förutom hagelgeväret, Såg du ett annat vapen? 752 01:02:27,835 --> 01:02:30,175 Ja, befälhavaren har en pistol. 753 01:02:30,285 --> 01:02:32,285 finns det sprängämnen? 754 01:02:32,585 --> 01:02:35,135 Granater har de var och en en eller två granater. 755 01:02:35,425 --> 01:02:36,965 De är väldigt trötta, 756 01:02:36,965 --> 01:02:39,145 tar slut på khat och blir aggressiv. 757 01:02:41,295 --> 01:02:44,335 På natten kommer de att göra det ta med barn. Till Somalia. 758 01:02:45,925 --> 01:02:48,675 okej, jag ringer Paris. 759 01:02:51,235 --> 01:02:52,575 Vi måste röra oss snabbt. 760 01:02:52,895 --> 01:02:54,445 Barn kommer inte att hålla längre 761 01:02:59,785 --> 01:03:02,245 Förresten, vem är du? 762 01:03:02,275 --> 01:03:03,935 Vi är här för att hjälpa dig. 763 01:03:04,575 --> 01:03:06,785 du kommer att evakuera barn, ta med 2 i tur och ordning 764 01:03:07,755 --> 01:03:08,795 Vadå? 765 01:03:09,675 --> 01:03:11,765 evakuera sina barn? två eller två i följd? 766 01:03:11,865 --> 01:03:12,865 Ja 767 01:03:17,295 --> 01:03:20,255 Fransmännen är vanligtvis arroganta, inte självmord. 768 01:03:21,405 --> 01:03:25,325 Vi har två kårenheter. det borde räcka 769 01:03:26,795 --> 01:03:28,925 men vi måste att barnen ska vara lugna 770 01:03:29,235 --> 01:03:31,615 Det gör de inte gå in i vårt sortiment. 771 01:03:33,835 --> 01:03:36,045 De är mellan 6 och 12 år år, kapten. 772 01:03:36,115 --> 01:03:39,485 Panas, och de tas som gisslan i mer än 24 timmar. 773 01:03:40,885 --> 01:03:42,885 Jag kan inte göra mirakel. 774 01:03:44,215 --> 01:03:46,545 om man får bedövning, kanske. 775 01:03:49,335 --> 01:03:50,835 Det kan man göra. 776 01:03:56,195 --> 01:03:57,195 fröken 777 01:03:59,805 --> 01:04:00,805 kom hit 778 01:04:05,235 --> 01:04:08,075 vi behöver sömntabletter. Många sömntabletter. 779 01:04:08,885 --> 01:04:10,415 Vi kommer att återgå till position, general. 780 01:04:10,425 --> 01:04:11,745 vi kommunicerar på radion. 781 01:04:14,885 --> 01:04:15,925 tack 782 01:04:33,795 --> 01:04:35,295 Jag är hungrig. 783 01:04:35,925 --> 01:04:37,175 Jag är törstig. 784 01:04:44,175 --> 01:04:45,175 Georges... 785 01:04:46,615 --> 01:04:49,485 en av mina grannar gå till ett äldreboende 786 01:04:50,135 --> 01:04:52,385 Det här är ett bra ställe. vill du se? 787 01:04:52,885 --> 01:04:54,045 strunt i det 788 01:04:54,795 --> 01:04:56,485 varför vill du att jag ska gå min mammas hus? 789 01:04:56,635 --> 01:04:57,935 Jag mår bra 790 01:04:58,585 --> 01:05:01,295 Mina saker finns där Jag behöver inte betala hyra. 791 01:05:01,635 --> 01:05:03,135 Och han är jättebra. 792 01:05:05,835 --> 01:05:07,505 Och om jag går, Vad ska hon göra? 793 01:05:08,545 --> 01:05:10,215 Och jag... vad ska jag göra? 794 01:05:11,175 --> 01:05:13,795 Löjtnant, du måste se det här 795 01:05:20,545 --> 01:05:22,545 Klockan 2, jeep bakom 796 01:05:35,135 --> 01:05:36,545 Vad är det här? 797 01:05:53,255 --> 01:05:56,005 Lärare, kom tillbaka! 798 01:05:57,335 --> 01:05:58,085 bra för dig 799 01:05:58,095 --> 01:06:00,185 Jag säger vad jag gör och jag gör som jag säger. 800 01:06:01,425 --> 01:06:03,465 Ja, barn, var och en tog en flaska. 801 01:06:03,835 --> 01:06:05,195 det här är väldigt, väldigt hett 802 01:06:05,575 --> 01:06:08,325 Och om det är varmt, du måste dricka mycket vatten. . 803 01:06:23,865 --> 01:06:25,865 Jag har aldrig ätit sardiner läcker så här 804 01:06:26,825 --> 01:06:27,965 Sardiner? . 805 01:06:39,485 --> 01:06:40,725 du säger "tack" 806 01:06:44,005 --> 01:06:46,925 Eller le eller något 807 01:06:56,255 --> 01:06:57,385 detta 808 01:06:58,905 --> 01:06:59,985 Inne i jeepen. 809 01:07:07,045 --> 01:07:08,135 Herregud! 810 01:07:08,235 --> 01:07:10,075 Jag har sett honom 811 01:07:10,335 --> 01:07:12,965 Han är inte ansvarig, men han gav ordern. 812 01:07:16,285 --> 01:07:17,365 Shafer. 813 01:07:22,715 --> 01:07:24,585 Gå och ät något. 814 01:07:25,005 --> 01:07:26,335 Säg att någon annan är redo. 815 01:07:33,335 --> 01:07:34,675 Jeep, 2-tiden riktning 816 01:07:38,135 --> 01:07:39,175 Herregud. 817 01:07:39,885 --> 01:07:40,925 Känner du honom? 818 01:07:43,545 --> 01:07:46,385 - Vet Paris? – Nej, de är inte säkra 819 01:07:46,985 --> 01:07:49,035 Vilka är de GRU? KGB? 820 01:07:50,335 --> 01:07:51,795 KGB, kanske. 821 01:07:56,575 --> 01:07:58,155 Jag kommer inte att göra det om det är du. 822 01:07:58,905 --> 01:08:02,485 Om du ringer Paris, de kommer att beordra dig att dra dig tillbaka 823 01:08:08,585 --> 01:08:09,635 Andr�... 824 01:08:12,015 --> 01:08:14,475 Jag vet hur man skjuter, men... 825 01:08:15,255 --> 01:08:17,045 Skjut samtidigt... 826 01:08:17,505 --> 01:08:19,045 Jag är inte utbildad för det. 827 01:08:21,295 --> 01:08:23,385 – bara enkelt. - åh? 828 01:08:24,255 --> 01:08:25,505 Vi räknar till tre. 829 01:08:27,295 --> 01:08:28,335 Ledsen? 830 01:08:29,045 --> 01:08:30,505 Varje skytt har ett nummer 831 01:08:30,695 --> 01:08:31,865 du blir nummer 5 832 01:08:32,155 --> 01:08:33,485 Jag väljer målet. 833 01:08:33,485 --> 01:08:35,425 Om det är klart, säg: "Fem, redo". 834 01:08:35,785 --> 01:08:36,825 Jag är den sista. 835 01:08:37,115 --> 01:08:39,735 Om mitt mål är klart, Jag säger: "Noll." 836 01:08:40,545 --> 01:08:42,175 vi räknar till tre i våra huvuden... 837 01:08:42,655 --> 01:08:43,695 och vi skjuter. 838 01:08:48,335 --> 01:08:50,715 bara det? räkna till tre? 839 01:08:50,795 --> 01:08:51,795 bara det 840 01:09:00,585 --> 01:09:03,175 Varför är "Noll" och inte "skjut"? 841 01:09:04,235 --> 01:09:05,485 "avfyra" är mer påfrestande. 842 01:09:08,235 --> 01:09:09,695 alla går till position! 843 01:09:10,045 --> 01:09:11,585 Shafer, till vänster om mig. 844 01:09:23,365 --> 01:09:25,445 Larrain, ditt mål är den där jätten 845 01:09:26,675 --> 01:09:29,295 Shafer, orange skjorta 846 01:09:35,215 --> 01:09:36,295 Gör dig redo. 847 01:09:54,755 --> 01:09:55,795 Starta koden 848 01:09:56,465 --> 01:09:58,045 En, redo. 849 01:09:58,885 --> 01:10:00,045 Två, redo. 850 01:10:00,155 --> 01:10:01,325 Tre, redo. 851 01:10:07,585 --> 01:10:08,795 Inte... 852 01:10:09,215 --> 01:10:10,255 inte 853 01:10:12,085 --> 01:10:13,175 upprepa 854 01:10:15,135 --> 01:10:16,425 En, klar. . 855 01:12:27,075 --> 01:12:28,325 Far? 856 01:13:08,945 --> 01:13:10,235 Wasp kallade drottningen. 857 01:13:11,295 --> 01:13:12,585 Jag hör, ändra . 858 01:13:12,785 --> 01:13:15,115 De förbereder sig för evakuera barn till Somalia. 859 01:13:15,945 --> 01:13:17,485 En av dem klev av bussen. 860 01:13:17,485 --> 01:13:18,835 Vi måste agera. 861 01:13:19,945 --> 01:13:23,195 avvisades. Bara om det finns 1 terrorist på bussen. 862 01:13:29,115 --> 01:13:30,695 låt mig förtydliga, general. 863 01:13:31,325 --> 01:13:33,115 Det börjar bli mörkt, vi är trötta. 864 01:13:33,335 --> 01:13:35,425 Om de är barn Du kommer aldrig att se det igen. 865 01:13:35,635 --> 01:13:37,585 - Förstår du - negativ, geting. 866 01:13:37,655 --> 01:13:38,945 Somalia kommer att tycka detta ... 867 01:13:38,985 --> 01:13:41,445 som en krigshandling. 868 01:13:45,715 --> 01:13:46,835 Vila . 869 01:13:55,075 --> 01:13:56,075 Larrain. 870 01:14:04,865 --> 01:14:06,525 vi har inga beställningar från Elysee 871 01:14:06,525 --> 01:14:08,525 och barn kommer att tas 872 01:14:12,445 --> 01:14:13,695 mellan oss ger vi upp nu... 873 01:14:14,545 --> 01:14:15,715 och vi går hem, 874 01:14:18,005 --> 01:14:19,215 eller så räddar vi barnen. 875 01:14:21,635 --> 01:14:22,925 Vill du skjuta? 876 01:14:23,965 --> 01:14:25,215 Frågan är väldigt enkel. . 877 01:14:31,655 --> 01:14:35,075 Så vad vill du göra, kapten? 878 01:14:36,235 --> 01:14:38,615 Nej, läger, du bestämmer. 879 01:14:41,195 --> 01:14:43,235 förstå utan presidentorder, 880 01:14:46,465 --> 01:14:47,545 Risken är mycket stor. 881 01:14:49,035 --> 01:14:50,155 För alla 882 01:15:19,785 --> 01:15:22,445 - Getingar kallar på drottningen. - drottning lyssnar. 883 01:15:23,035 --> 01:15:23,695 gör dig redo 884 01:15:23,695 --> 01:15:25,565 förbered din enhet. byt ut den 885 01:15:26,885 --> 01:15:28,135 Vad sa han? 886 01:15:29,385 --> 01:15:30,585 vi fortsätter 887 01:15:34,035 --> 01:15:37,115 han kommer inte att agera utan order. Tror du att han kommer att göra det? 888 01:15:41,135 --> 01:15:42,255 Starta koden 889 01:15:43,235 --> 01:15:45,405 En, redo. 890 01:15:50,235 --> 01:15:51,785 Två, redo. 891 01:15:56,785 --> 01:15:59,285 Tre, redo. 892 01:16:02,535 --> 01:16:03,735 Fyra... 893 01:16:05,005 --> 01:16:06,045 redo 894 01:16:08,635 --> 01:16:10,135 Fem... 895 01:16:11,655 --> 01:16:12,655 redo 896 01:16:21,075 --> 01:16:22,115 Inte 897 01:17:13,545 --> 01:17:14,755 Andr�, vad ska vi göra nu? 898 01:17:15,085 --> 01:17:17,835 vi väntar. De vet inte var vi är 899 01:17:17,985 --> 01:17:20,485 De hör bara röster skott, inte mer. 900 01:17:26,295 --> 01:17:27,965 Gå upp. Stiga upp! 901 01:17:29,255 --> 01:17:31,425 Stiga upp! Kom igen 902 01:17:36,885 --> 01:17:38,795 Kom igen! Stiga upp! 903 01:17:44,135 --> 01:17:47,545 Kom igen! Stiga upp! Vakna nu! 904 01:18:07,615 --> 01:18:08,615 Stiga upp! 905 01:18:11,385 --> 01:18:14,255 - Vad hände? Vad gör du? - snälla! 906 01:18:15,615 --> 01:18:16,425 Jag ber dig! 907 01:18:16,435 --> 01:18:18,035 Vad hände? Vad gör du? 908 01:18:33,925 --> 01:18:36,835 Vakna! Skynda sig! 909 01:18:36,885 --> 01:18:38,835 Stiga upp! Skynda sig! 910 01:18:44,005 --> 01:18:45,005 Herregud! 911 01:18:53,175 --> 01:18:54,335 lägga sig ner 912 01:18:56,045 --> 01:18:57,295 lägga sig ner 913 01:19:00,005 --> 01:19:02,255 Jag tror att de är det nu vet var vi är. 914 01:19:39,725 --> 01:19:40,735 Kapten! 915 01:19:41,025 --> 01:19:43,375 Vad väntar soldaterna på? väntar på att vi ska dö? 916 01:19:45,885 --> 01:19:48,015 Inte! Visa hur det gjordes! 917 01:19:59,735 --> 01:20:00,735 Larrain! 918 01:20:01,065 --> 01:20:02,665 Skjut bara beväpnade män! 919 01:20:34,655 --> 01:20:35,905 påfyllningsbar 920 01:20:52,325 --> 01:20:53,575 påfyllningsbar 921 01:21:11,795 --> 01:21:12,965 Kapten! 922 01:21:13,255 --> 01:21:15,635 Kapten! Vi måste gå! 923 01:21:17,885 --> 01:21:21,015 Georges! Pierre! Följ honom! vi skyddar dem! 924 01:21:27,655 --> 01:21:28,945 shafer gå bort 925 01:21:30,405 --> 01:21:31,445 jag kommer tillbaka igen! 926 01:21:35,265 --> 01:21:37,385 Jag är säker på att vår diplomat... 927 01:21:37,435 --> 01:21:40,765 De lovar neutralitet, men jag är här. 928 01:21:41,055 --> 01:21:43,265 och om du inte ger order senare... 929 01:21:43,265 --> 01:21:45,595 det kommer inga barn och de återstående soldaterna 930 01:21:48,035 --> 01:21:49,035 Ja, jag väntar. 931 01:22:23,445 --> 01:22:24,485 Lägg ditt vapen 932 01:22:28,675 --> 01:22:30,215 - Är du bara ensam? - Inte! 933 01:22:32,885 --> 01:22:35,175 - bara tre? - Allt kommer att ordna sig. 934 01:22:39,695 --> 01:22:40,865 Louise, Louise! 935 01:22:41,695 --> 01:22:43,035 Kom ner hit, snabbt! 936 01:22:54,335 --> 01:22:56,505 Göm det! lägga sig ner! 937 01:22:57,585 --> 01:22:59,295 ner till marken! 938 01:23:36,045 --> 01:23:37,135 påfyllningsbar 939 01:23:38,865 --> 01:23:40,655 Georges! Är du okej? 940 01:23:41,585 --> 01:23:44,495 – De sköt mitt ben, fan! - till fots? 941 01:23:44,495 --> 01:23:46,565 Hur kan det skjutas? 942 01:23:46,675 --> 01:23:48,335 Jag vet inte, idiot! 943 01:24:15,005 --> 01:24:16,675 Granat! 944 01:24:38,885 --> 01:24:41,545 - Jag ser ingenting! - Det gör de inte! 945 01:25:17,365 --> 01:25:18,735 Kavalleri! 946 01:25:26,295 --> 01:25:27,335 Herregud. 947 01:26:08,045 --> 01:26:09,295 Kom igen! 948 01:26:10,425 --> 01:26:11,795 Låt oss gå! 949 01:26:12,335 --> 01:26:14,025 Ner, långsamt. 950 01:26:18,135 --> 01:26:20,635 - lägg dig ner. - Skynda dig! 951 01:26:23,835 --> 01:26:26,135 - Kom igen! - Låt oss gå! 952 01:26:26,685 --> 01:26:28,475 Kom igen, snabbt. 953 01:26:31,675 --> 01:26:32,675 Kom igen, justine. 954 01:26:33,405 --> 01:26:34,185 Kom igen! 955 01:26:34,345 --> 01:26:36,165 Skydda barn! skriva in! 956 01:26:36,475 --> 01:26:37,555 Kom in! . 957 01:26:39,195 --> 01:26:40,785 Du kan gå! Kom igen! 958 01:27:28,195 --> 01:27:29,235 Louise! 959 01:27:30,545 --> 01:27:31,585 Louise! 960 01:27:32,405 --> 01:27:33,445 Louise? 961 01:27:37,085 --> 01:27:38,335 Allt kommer att ordna sig. 962 01:27:39,755 --> 01:27:41,085 Allt är okej. 963 01:27:42,445 --> 01:27:43,445 Jag kommer att klara mig. 964 01:30:00,535 --> 01:30:03,735 Mina herrar, ärligt talat, detta är en framgång. 965 01:30:04,965 --> 01:30:06,045 Framgångsrik? 966 01:30:08,335 --> 01:30:09,425 Skämtar du med mig? 967 01:30:12,255 --> 01:30:13,505 Kalla detta framgång? 968 01:30:15,585 --> 01:30:17,385 Är det vad du kommer att säga till deras föräldrar? 969 01:30:21,335 --> 01:30:22,425 Och fienden? 970 01:30:24,585 --> 01:30:25,965 har du sett den? 971 01:30:27,945 --> 01:30:29,235 tror du att vi är slaktare? 972 01:30:33,365 --> 01:30:35,445 Var är de, general? 973 01:30:37,575 --> 01:30:39,325 Vi väntar på beställningar. 974 01:30:41,965 --> 01:30:43,355 Tänk vad som kommer att hända... 975 01:30:43,385 --> 01:30:45,465 Om vi börjar skjuta. 976 01:30:47,675 --> 01:30:51,585 vi kommer inte bara att placera en flicka i en kista. 977 01:30:52,925 --> 01:30:54,335 men hela klassen 978 01:31:52,585 --> 01:31:54,185 SANDRA OCH FAMILJEN ... 979 01:31:54,275 --> 01:31:56,275 INGEN OFFICIELLT ERKÄNNANDE... 980 01:31:56,295 --> 01:31:59,085 SOM "TERRORISKERISK" ... 981 01:31:59,135 --> 01:32:02,505 OCH TILL DERAS IDAG LIV MED KONSEKVENSER... 982 01:32:02,515 --> 01:32:04,145 DET ORSAKSAS AV DENNA PRIVATA YRKESKOLA. 983 01:32:26,425 --> 01:32:27,835 Tack, kapten. 984 01:32:43,855 --> 01:32:44,855 TRE MÅNADER SENARE 985 01:32:45,095 --> 01:32:46,335 SPECIAL MED OFFICIELLA FÖRSTÅELSESENHETER G.I.G.N 986 01:32:46,535 --> 01:32:48,795 I 40 ÅR FRIGER DE 600 SANDERA, 987 01:32:48,825 --> 01:32:51,085 OCH FÖRLORA 11 MEDLEMMAR I UPPGIFT. 988 01:32:54,325 --> 01:32:55,405 tack 989 01:32:59,885 --> 01:33:01,425 Tack så mycket 990 01:33:03,235 --> 01:33:04,485 tack 991 01:33:08,825 --> 01:33:09,945 Ringen är dålig. 992 01:33:11,445 --> 01:33:12,905 Men du kommer att bli en bra make. 993 01:33:37,635 --> 01:33:38,615 ETT ÅR SENARE... 994 01:33:38,625 --> 01:33:41,585 PGA ATT VARA EN SJÄLVSTÄNDIG STAT. 995 01:33:44,135 --> 01:33:46,045 DEN HÄR HISTORIEN ÄR INSPIRERAD I RIKTIG PRIVAT YRKESKOLA. 996 01:33:46,285 --> 01:33:47,785 FAKTA KAN ÄNDRAS TILL ENLIGT DRAMA 997 01:33:48,615 --> 01:34:01,615 Undertexter från Drottning Drottning